Włodek przypadkiem poznaje Irenę - studentkę polonistyki, która z niedoszłego rusycysty chce zrobić wybitnego tłumacza. Dotychczas mężczyzna wiódł dość nudny i monotonny żywot żonatego mężczyzny. Mieszkanie z teściami i gderliwą żoną w dusznej atmosferze bardzo go męczy. Ponieważ zaliczył tylko pięć semestrów studiów, praca, którą wykonuje nie jest ekscytująca. Od początku znajomości Irena próbuje